Cập nhật (2026): Các số liệu và liên kết dưới đây phản ánh trang kiến nghị We the People của Nhà Trắng vào năm 2014. Quy định và ngưỡng chữ ký đã thay đổi theo thời gian, và các liên kết petitions.whitehouse.gov có thể không còn truy cập được.

• Bài viết không bàn tới quá khứ "bạn" hay "thù" của Việt Nam đối với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và người láng giềng XHCN Trung Quốc.
• Toàn bộ trích dẫn trong bài được lấy từ trang chính thức của Nhà Trắng, mục các điều khoản khi tham gia: https://petitions.whitehouse.gov/how-why/terms-participation

Tóm tắt: ngày 13-5-2013, một cá nhân đăng một kiến nghị (petition) lên trang web chính thức của Nhà Trắng, yêu cầu tổng thống Obama thực hiện trừng phạt kinh tế đối với Trung Quốc.

Nội dung tiếng Anh của kiến nghị:

Phân tích

1. Tạo một kiến nghị cho Nhà Trắng có khó không?

Trả lời: Không.

Mình vừa tạo thử một kiến nghị yêu cầu tổng thống Mỹ hát một bài cho các trẻ em, như hình. Mình trở thành người ký tên đầu tiên. Rất tiếc là hệ thống tự gán cho mình một địa chỉ ở Laplace, LA (đâu đó ở nước Mỹ), tức là người kiến nghị được coi là công dân Mỹ (tuy nhiên trang web vẫn cho người nước khác đăng ký, có lẽ là dành cho người Mỹ ở nước ngoài). Điều này sẽ bàn kỹ hơn bên dưới.

2. Mục đích của việc tạo kiến nghị là gì?

Trả lời: Đây là một hình thức "vi hành" thời hiện đại của tổng thống Mỹ. Bằng cách lắng nghe người dân, ý kiến nào được nhiều người ký tên ủng hộ thì đó là vấn đề nổi cộm mà chính phủ cần giải quyết.

Trang web này được tạo ra cho người Mỹ, chứ không phải nước khác. Cụ thể:

(We the People, đại diện cho những người quản lý trang web, muốn giúp Nhà Trắng hiểu rõ hơn tâm nguyện của người Mỹ để có thể tập trung đối thoại với họ về vấn đề đó.)

3. Làm sao để kiến nghị được trả lời?

Trả lời:

• Kiến nghị phải có 150 chữ ký trong vòng 30 ngày để không bị xóa => điều kiện cần.
• Kiến nghị phải đạt mức 100000 chữ ký để đảm bảo được Nhà Trắng phản hồi => điều kiện đủ.

Tuy nhiên trong một số trường hợp, Nhà Trắng có thể chọn phản hồi cả những kiến nghị chưa đủ chữ ký.

4. Ai sẽ trả lời?

Trả lời: Thông thường là các thành viên quản lý trong chính phủ, đôi khi là đích thân tổng thống.

5. Trả lời như thế nào?

Trả lời: Như thế này: https://petitions.whitehouse.gov/response/our-states-remain-united (tức là cử đại diện trả lời chính thức trên website).

Kiến nghị trừng phạt kinh tế Trung Quốc

Hiện nay nhiều mặt hàng điện tử của Mỹ được sản xuất tại Trung Quốc (một số công ty lớn có thể kể tên như Apple), chưa kể tới việc cả thế giới phụ thuộc vào hàng hóa xuất khẩu từ Trung Quốc. Việc Mỹ hay bất cứ quốc gia nào rời xa Trung Quốc đều là một lựa chọn khó khăn, kể cả Việt Nam.

Dựa vào những đặc điểm trên, cá nhân mình cho rằng rất khó để kiến nghị này thành hiện thực.

Bài viết hoàn toàn là quan điểm cá nhân. Mỗi người có một cách yêu nước khác nhau, nhưng đã yêu thì hãy dùng trái tim nóng và cái đầu lạnh. Hy vọng dù kiến nghị có thế nào thì cũng không có ai vào trang của Nhà Trắng để chửi bới, thóa mạ, vì chuyện này đã xảy ra ở nhiều nơi rồi.

Đùa một chút (lý do là đây chăng?):