Chúng ta tìm hiểu thêm một số mẫu câu với so.

A. Do so / do it giúp tránh lặp lại động từ

If you haven't paid yet, please do so now. (do so = pay)

She had always wanted to fly a plane, and now at last she was doing so / doing it.

Ở hai câu trên ta nhấn âm (stress) vào do. Nhưng với do that, ta nhấn vào that:

I'd like to burn that building down. (Tao muốn đốt trụi tòa nhà kia.)

– I wouldn't do that if I were you.

Chữ that được nhấn mạnh để thể hiện sự ngạc nhiên về hành động (đốt nhà) đó.

B. So trong câu trả lời ngắn

Câu trả lời ngắn với so thể hiện sự đồng tình.

so + pronoun + auxiliary

This is a one-way street.

– Oh, so it is. (người này nhận ra đúng là như thế: đây là đường một chiều)

So sánh hai câu sau:

You've made a mistake. (Bạn vừa phạm một sai lầm rồi đấy.)

– So have I. (Ừ đúng rồi, đồng ý với người nói: I agree I have made a mistake.)

và

I've made a mistake. (Mình vừa phạm sai lầm.)

So have I. (Mình cũng thế: I have made a mistake, too.)

C. So và that way

So có thể thay cho tính từ phía sau become hay remain:

The situation is not yet serious, but it may become so. (so = serious)

Get/stay that way thì informal hơn:

The situation isn't serious yet, but it may get that way.

Có thể dùng so phía sau more/less:

It's often busy here – more so in summer. (Ở đây thường rất đông đúc, và vào mùa hè còn đông hơn.)

D. The same

The same có thể thay cho từ vừa dùng:

I'm having steak. I'll have the same.

(Dùng hiện tại tiếp diễn nên đoán được đây là ở quán ăn và người này đang nói với người phục vụ rằng mình sẽ ăn "steak" (bít tết) và người kia cũng muốn "the same". Cần dựa vào ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn: tôi đang ăn steak.)

Monday was pretty hot, and Tuesday was the same.

Ta dùng:

• do/say/think the same (thing): cùng làm, nói, nghĩ một điều gì
• feel the same (way): cùng cảm thấy như thế
• The same is true of… / the same goes for…: điều đó cũng đúng với…

Ví dụ:

One night Alan walked in his sleep. (mộng du)

Next night he did the same thing.

The others think we should stay together, and I think the same.

Rents are very high here, but the same goes for lots of other towns. (Tiền thuê ở đây rất đắt, và điều đó cũng đúng ở rất nhiều thị trấn khác.)

Khi ai đó chúc bạn một lời chúc mừng năm mới hay một cuối tuần vui vẻ, bạn có thể chúc lại bằng cách nói: The same to you.

I wish you a great evening. – The same to you. Goodbye!