Update (2026): bài viết năm 2013, giá cả và tỷ giá nêu bên dưới chỉ mang tính tham khảo thời điểm đó.
Xa, nói chung là xa nhất từ lúc mình chập chững biết đi. Với một số bạn thì chắc không xa lắm đâu @@.
Mình đi Trung Quốc công tác, mình là kỹ sư quèn thôi, nhưng mà vui.
Đến sân bay trước một tiếng để làm thủ tục (đoạn này đã bị tua nhanh… rẹt rẹt).
Máy bay và sân bay
Khi lên máy bay, phía trước mắt mình có dòng chữ đại loại là "fasten your seat belt". Đây là cụm rất thông dụng, kể cả khi đi ô tô, nghĩa là "hãy thắt chặt dây an toàn". (Tra từ điển chữ "fasten" để xem cách đọc nhé /ˈfæs.ən/. Belt là thắt lưng, ở đây dây an toàn cũng vòng qua bụng nên được gọi là belt luôn.)
Muốn đi Trung Quốc thì không bay thẳng được mà phải quá cảnh (dừng tại một trạm khác) ở Hong Kong, sân bay có cái tên rất ngộ: Chek Lap Kok.
Đây là hóa đơn (bill) mua ít chocolate, nửa bịch mà… 200 HKD ~ 700K VNĐ òa òa òa. Trong bill có chữ "Change" = tiền thừa.
Và đây là phòng chờ của sân bay Chek Lap Kok:
Tiền tệ và bến tàu Skypier
Trung Quốc xài Nhân dân tệ: 1 NDT = 3334,72 VNĐ. Ở Hong Kong họ xài HKD, chỗ đổi tiền ở đó cho 100 NDT = 110 HKD.
Sau khi đến HK, bạn đi tàu cao tốc tầm 5–7 phút thì tới Skypier, một cái cảng tàu. Để đến Trung Quốc bạn đi tàu biển (ferry). Giá vé tầm 260–280 HKD, khá mắc. Nói chung ở đây cái gì cũng mắc, tầm gấp ba Việt Nam T_T. Được cái quần áo hàng hiệu lại rẻ, áo thun Giordano chỉ ~200k vì miễn thuế (tax free).
Ngày mình đến trời mưa và lạnh, nhìn ra bến cảng qua ô cửa kính ướt mưa:
Cô người Malaysia
Chính trên chuyến ferry này (ferry là loại tàu nhé, không phải tên tàu), trên đường về mình có dịp làm quen với một cô người Malaysia (dân mình hay gọi là Mã Lai).
Cô nói được tới 5 thứ tiếng: Malaysian, Cantonese (Quảng Đông, tiếng Hong Kong), Mandarin (Quan Thoại, tiếng phổ thông của Trung Quốc), tiếng Anh và một thứ tiếng địa phương mà mình không biết viết ra sao (dialect).
Mình xin nói dài một chút về cô vì đây là ấn tượng tốt nhất của chuyến đi, thực sự mình có duyên, rất may mắn khi gặp những người như vậy. Về nhà lúc nào cũng trằn trọc suy nghĩ…
Tuổi cô ngang mẹ mình, dùng hai chiếc iPhone @@ vì có 3 đứa con (2 gái 1 trai) rất mê công nghệ. (Mới nghe cô giới thiệu WhatsApp, có vẻ ngon hơn LINE, Viber hay Zalo. Ai cài rồi chat cho vui nào.)
Con gái cô sinh năm 1991, du học Thụy Sỹ và đang làm ở một ngân hàng Trung Quốc. Cô kể khi các con đã lớn, cô nói với chúng: "Go", tức là hãy đi xa để biết nhiều, hãy tìm một đất nước khác để mở rộng tầm nhìn. Mình nghe mà mê lắm, vì bản thân mình cũng muốn đi… nhưng còn vài lý do và kế hoạch.
Ăn uống, đường phố
Đồ ăn Hong Kong và Chu Hải (Trung Quốc) nhìn chung không hợp khẩu vị người Việt: có thuốc Bắc, gia vị thứ thiếu thứ nhiều @@ và họ rất ít ăn cơm. Biết người Việt ăn cơm nên họ mới bưng ra.
Chợ búa bên đó tốt, giá cả hợp lý. Đường xá sạch gấp đôi Đà Lạt, khí hậu tương tự, có điều vắng như chùa Bà Đanh vì toàn ô tô, xe máy hầu như không có nên không khí rất trong lành.
Vậy mà cô người Malaysia quất cho một câu: "Malaysia còn sạch hơn, Chu Hải không đẹp, Hàng Châu mới đẹp" T__T. (Cô chưa qua Việt Nam, chỉ qua Ấn Độ một lần, bảo là rất dễ đạp "mìn" của bò trên đường =))
Thành phố ven biển Chu Hải vắng và rất buồn. Nếu bạn cũng là kiểu người hay nhìn trời mưa lành lạnh qua ô cửa kính mà bồi hồi như mình thì qua đó sẽ buồn lắm.
Nhớ ra gì thêm mình sẽ viết tiếp.