Hai thành ngữ tiếng Anh về việc chỉ dẫn và cung cấp thông tin, kèm ví dụ song ngữ.

Hai thành ngữ tiếng Anh về việc thú nhận lỗi lầm hoặc tiết lộ điều thầm kín.

Hai thành ngữ tiếng Anh nói về sự bỏ rơi và đình chỉ, kèm ví dụ và bản dịch.

Hai thành ngữ tiếng Anh về việc thích nghi với hoàn cảnh và đòi hỏi mới.

Hai thành ngữ tiếng Anh nói về việc làm cho một thứ sinh động, hấp dẫn hơn (theo chương trình VOA Words and Idioms).

Hai thành ngữ VOA thông dụng ở Mỹ để mô tả sự thất bại, kèm nguồn gốc và ví dụ.

Mục lục loạt bài thành ngữ tiếng Anh thường gặp, biên soạn lại từ chương trình Words and Idioms của VOA Tiếng Việt.