Posted on
  • Job: một việc làm tạm thời, ngắn hạn.
  • Career: sự nghiệp, cái nghề bạn gắn bó lâu dài, có khi cả đời.
  • Work: thường được dùng như động từ. Khi là danh từ, nó chỉ công việc cụ thể bạn làm trong "job" hay "career" của mình.
  • Business: một mối làm ăn, một phi vụ mang tính thương mại, nghĩa khá chung chung.

Ví dụ: mình là System Engineer, tức kỹ sư hệ thống. Hằng ngày mình bảo trì một số máy tính. Việc bảo trì đó là "work", còn System Engineer là "job" của mình.

Khi nói "We have a business to do", câu này có thể hàm ý là có một việc gì đó cần làm, chẳng hạn đi mua bóng bay.