[EFLNET] – Từ điển hình ảnh – Clothing
- Blouse: Việt Nam hồi xưa có phim Blouse trắng (NSƯT Tạ Minh Tâm đóng). Blouse còn có nghĩa là áo cánh, áo mỏng.
- Hat: mũ có vành; mũ lưỡi trai là cap.
- Jacket: áo khoác, dùng tương tự coat. Ngày xưa jacket là áo ngoài ngắn hơn coat một chút, giờ ranh giới đã mờ dần.
- Pants: chú ý! Người Anh thường dùng pants với nghĩa quần lót, còn ở Mỹ đó là quần dài. Ở Anh, Úc, quần dài là trousers hay slacks (luôn ở số nhiều vì quần có hai ống).
- Sandals: xăng-đan, dép quai hậu.
- Shirt: áo sơ-mi.
- Shorts: quần ngắn, quần đùi (chú ý số nhiều).
- Skirt: váy.
- Sneakers: giày thể thao (athletic shoes)
- Socks: vớ, tất
- Sweater: áo len
- T-shirt: áo thun chữ T. Shirt là áo sơ-mi: thời Pháp thuộc ảnh hưởng nhiều nên từ tiếng Pháp chemise thành "sơ-mi" trong tiếng Việt.