A. Mục đích

Bài viết giúp bạn chọn giữa will, be going to hoặc một câu ở thì hiện tại để nói về tương lai.

B. Will và be going to đều nói về tương lai

• It**'ll** probably rain at the weekend.
• Look at those clouds. It**'s going to** rain.

"Be going to" thường nói về tương lai gần, tức sự việc xảy ra rất sát thời điểm nói. Cả hai câu đều là "dự đoán tương lai" (prediction). Ranh giới khá mờ, nên có lúc cả hai được dùng thay thế cho nhau (interchangeably):

• I won't be late.
• I'm not going to be late.

C. Kế hoạch, dự định, ý định

Khi nói về kế hoạch hay ý định, ta dùng be going to chứ không dùng will:

• We're going to eat out tonight. = we intend to eat out (Chúng tôi dự định đi ăn ngoài tối nay)

Như đã học, ở đây dùng We're eating out tonight cũng được (= we have arranged to eat out).

Còn nếu dùng will:

• I don't feel like cooking tonight. (feel like + V-ing: muốn làm gì đó)
• Well, we will eat out then!

Dịch: "Em chả muốn nấu ăn tối nay đâu" - "Ồ thế thì chúng ta đi ăn ngoài vậy". Ở đây will biến câu nói thành một quyết định, chứ không phải một ý định có từ trước.

Với sự kiện được sắp đặt theo lịch có thời gian đi kèm, ta dùng thì hiện tại đơn:

• The play starts at 7 PM. (Vở diễn bắt đầu lúc 7 giờ tối)

D. Will không dùng khi lần đầu nhắc đến một kế hoạch

Tuy nhiên, khi nói đến chi tiết của kế hoạch đó, ta lại dùng will:

• We're going to do some walking. Oh, that'll be nice! We will buy some ice-cream in the park.

Đầu tiên ta dùng be going to để nói về dự định đi dạo; sau đó dùng will để nói kế hoạch đó sẽ diễn ra thế nào.

Lưu ý: với "be" ở thì tương lai, ta nói I'll be... chứ không dùng dạng I'm being...

Kết luận

Cách an toàn nhất để nói về tương lai là dùng be going to, chứ không phải will. Hãy cân nhắc nhé các bạn.