Đài VOA Tiếng Việt (tức Voice Of America) có chương trình dạy tiếng Anh rất hay, trong đó có loạt bài viết về thành ngữ thường gặp.

Mình sẽ biên soạn lại ngắn gọn để các bạn dễ theo dõi hơn tại đây.

Chú ý toàn bộ bài viết thuộc bản quyền của VOA – xin vui lòng trích nguồn đầy đủ nếu sao chép. Xin cảm ơn .

Danh mục bài viết :

1. Throw in the towel, Cry Uncle

2. Jazz up, Bells and whistles

3. Get one’s act together, Roll with the punches

4. Leave someone holding the bag, Pull the plug

5. Get it off one’s chest, Spill one’s guts

6. Show one the gropes, Clue one in

7. Dump on someone, Give one the cold shoulder

8. The whole ball of wax, Everything but the kitchen sink

9. Wired, A basket case

10. Under the weather, Sick as a dog

11. Get down to brass tacks, Get down to the nitty-gritty